Antonina Grigorevna Kobzova, intervistata nel febbraio 2012, casalinga, racconta della Maslenitsa e di come viene celebrata nel piccolo villaggio di Vyezdnoe, nei pressi di Arzamas (Regione di Nižnij Novgorod - Russia). Tutte le informazioni riportate nell'intervista sono state tramandate alla si...
Le ragazze e di ragazzi dell'Associazione Scapoli Atomic Friends, organizzatori dei giochi tradizionali. Cavatelli, corsa con le rotoballe e tiro alla fune sono i protagonisti della sagra di Balvano, organizzata con il contributo di tutta la comunità, associazioni locali e volontari: stare insiem...
Veduta del paese di Balvano arroccato con il suo castello e le case costruite dopo il terremoto del 1980. Cavatelli, corsa con le rotoballe e tiro alla fune sono i protagonisti della sagra di Balvano, organizzata con il contributo di tutta la comunità, associazioni locali e volontari: stare insie...
I giovani di Balvano sono molto legati al loro paese e al suo carattere fortemente rurale. Cavatelli, corsa con le rotoballe e tiro alla fune sono i protagonisti della sagra di Balvano, organizzata con il contributo di tutta la comunità, associazioni locali e volontari: stare insieme e sentirsi p...
Le case di Balvano costruite dopo il terremoto del 1980 a ridosso del castello. Cavatelli, corsa con le rotoballe e tiro alla fune sono i protagonisti della sagra di Balvano, organizzata con il contributo di tutta la comunità, associazioni locali e volontari: stare insieme e sentirsi parte del pa...
Balvano con le case costruite dopo il terremoto del 1980 e il paesaggio circostante. Cavatelli, corsa con le rotoballe e tiro alla fune sono i protagonisti della sagra di Balvano, organizzata con il contributo di tutta la comunità, associazioni locali e volontari: stare insieme e sentirsi parte d...
Il Sindaco Ezio Di Carlo ci spiega che Balvano, pur essendo in provincia di Potenza, risente molto dell’influenza della vicina Salerno. Cavatelli, corsa con le rotoballe e tiro alla fune sono i protagonisti della sagra di Balvano, organizzata con il contributo di tutta la comunità, associazioni l...
Giovanni Dipalma ci racconta di come Pasolini abbia scelto Barile come luogo perfetto per ambientare il suo “Vangelo secondo Matteo” I festeggiamenti di Sant'Antonio a Barile, comunità arbërëshe della provincia di Potenza molto legata alle tradizioni dei suoi antichi rioni, sono un'occasione p...
Nel borgo Torretta la festa di Carnevale nasce nel 1964 ed è oggi articolata in più momenti concentrati nella domenica che precede le Ceneri. I festeggiamenti iniziano nella tarda mattinata con la celebrazione della messa nella chiesa parrocchiale Nostra Signora di Lourdes. Al termine della funzi...
Angela Teta ci spiega come si preparano i cavatelli. Cavatelli, corsa con le rotoballe e tiro alla fune sono i protagonisti della sagra di Balvano, organizzata con il contributo di tutta la comunità, associazioni locali e volontari: stare insieme e sentirsi parte del paese in festa è importante p...
I festeggiamenti patronali in onore del beato Giovannino Costa iniziano il sabato sera con la celebrazione della messa nella chiesa parrocchiale, seguita dalla processione con l’urna del beato, accompagnata dalla banda musicale. Al termine, nella piazza della chiesa, il concerto bandistico e il r...
Preceduta dalle manifestazioni dell’Agosto Sanfrontese (comprendente serate danzanti, rappresentazioni teatrali, gare alle bocce, ecc.), la festa patronale dell’Assunta si svolge il 15 e 16 agosto. Alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di San Martino viene celebrata la messa solenne, alla presenz...
Nella frazione Santamaria in occasione della festa patronale della Madonna della Neve, al pomeriggio viene celebrata la messa, seguita dalla processione per le viene della borgata. La festa prosegue con la lotteria e il rinfresco presso il centro polifunzionale della frazione, e alla sera un i...
La festa patronale di san Lorenzo viene celebrata la domenica più vicina al 10 agosto. Anticamente iniziava con la celebrazione della messa in chiesa parrocchiale alle ore 10.00, a cui seguiva la processione. Apriva il corteo il regolatore, seguivano due banderuole con il simbolo della parrocchia...
La "cavatura" dei cavatelli
Chicci di grano di produzione locale utilizzato per preparare i cavatelli della sagra
Le donne del paese si riuniscono per preparare i cavatelli per la sagra
Le donne del paese si riuniscono per preparare i cavatelli per la sagra
Balvano e il paesaggio circostante
Il cutturiedd' è un piatto tipico della tradizione a base di pecora che viene preparato per la sagra