Il rito natalizio dell'adorazione dei pastori durante la messa di Natale, presente in molti paesi della valle Stura come della zona delle Alpi Marittime, viene restituito attraverso il racconto del testimone di memoria che, in lingua occitana, declama anche alcuni passaggi delle lodi. Viene ricordata la figura della "Poverella" che, al termine della processione adorante dove tutti i figuranti hanno offerto il loro dono al Bambinello, appare sulla scena della rappresentazione piangente e, disperata per non poter donare nulla, si accascia sul pavimento della chiesa lamentando il proprio dolore. In un gioco oppositivo di forte contrasto espressivo, appare la figura dell'Angelo, rappresentata dalla sola voce, che diparte dall'alto del coro espandendosi e diffondendo parole di consolazione verso la Poverella (Nicoletti, Guerrini, 2004-2005, p. 15).