“Rubare un pioppo, ornarlo di fettucce, carte colorate e fiori, quindi piantarlo davanti alla cappella di San Grato era, e lo fu fino al 1914, una prodezza riservata ai giovanotti gagliardi; e, insieme, una cerimonia connessa a una religiosità atavica, profondamente radicata nell’uomo, sempre stupito di fronte al mistero della vita. In tempi antichissimi donare l’albero per il ‘maj’ (il maggio) era un privilegio e, contemporaneamente, la dimostrazione pubblica di possedere l’albero più bello del paese. Con l’andare del tempo se ne andò anche questa consuetudine, e rubare l’albero divenne una necessità” (Gallo Pecca, 1987, pp. 134-135).